> Startseite > News > Spielberichte > Spielberichte 09/10

Die Mad Dogs Cologne haben am Samstag den 24.10.2009 mit 3:4 nach Penalty gegen die Cologne Thunder verloren. Die Premiere der neuen Trikots konnte sich aber dennoch sehen lassen, das Team von Trainer Zimmer spielte engagiert und bewies nach dem Rückstand eine gute Moral. Doch man haderte oftmals am gegnerischen Torhüter oder mit sich selbst.

Im ersten Drittel ging es hin und her, doch Tore vielen in den Anfangsminuten nicht. Erst kurz vor Drittelende war es dann Joe Glowania, der wie im letzten Spiel ins Gehäuse zum 1:0 (17.) traf.

Das zweite Drittel verlief zunächst wie das erste beide Team erarbeiteten sich in einem sehr fairen Spiel ihre Tormöglichkeiten, doch diese wurden von den Torhütern zu Nichte gemacht oder von den Verteidigern geblockt. Doch dann setzte es einen Doppelschlag der Thunder mitten ins Herz der Dogs, zunächst traf Kues zum 1:1 (28.) Ausgleich. Dann setzte Strelnikov für die Gäste noch einen drauf und machte die Führung der Thunder perfekt. Es kam noch bitterer in dieser Phase, verletzungsbedingt musste Marcus Pier auf der Bank sitzen bleiben.

Aufgrund der Verletzung spielte Verteidiger Philipp Malossek zunächst im Sturm und setzte ein direktes Ausrufezeichen, gleich im ersten Angriff, brachte er den Puck über die Linie und so stand es 2:2 (41.). Vier Minuten später gab es ein Powerplay für den MDC, Sebastian Tillmann versenkte die Scheibe zur 3:2 (45.) Führung. Diese hielt ganze drei Minuten ehe es die Cologne Thunder schafften eine Antwort darauf zu geben, Christ setzte dann den 3:3 (48.) Endstand in der regulären Spielzeit.

Im Penaltyschießen, hatten die Hunde dann leider kein Glück, so traf als einzigster Schütze Lüders auf Seiten der Thunder zum 3:4 (61.) Endstand nach Penalty.

Die Mad Dogs Köln haben am Sonntagabend, den 11.10.2009 Ihren ersten Saisonsieg in der Spielzeit 09/10 eingefahren. Dabei Gewann das Team von Trainer Kevin Zimmer mit 2:1 gegen die EHC Tiger in der Kölnarena2, vor ungefähr 30 Zuschauern.

Im ersten Drittel gab es Chancen auf beiden Seiten, wurden jedoch von beiden Goalies zu Nichte gemacht. Vor allem MDC Rückkehrer Oli Stampfer behielt einen kühlen Kopf und konnte sich gegen seinen Ex-Club hervorragend auszeichnen. Und so stand es nach dem ersten Drittel 0:0.

Das zweite Drittel verlief ähnlich wie das erste, beide Teams erarbeiteten sich ihre Tor-Gelegenheiten, doch immer wieder waren es die beiden Goalies die ihr jeweiliges Team im Spiel hielten. Aber ein Tor gab es dann doch in diesem Drittel und zwar für die Gastgeber, Wanney (35) erzielte einen fragwürdigen Treffer kurz vor der Pause. Die Scheibe kullerte über MDC Torhüter Stampfer und senkte sich runter zur Torlinie. Der Schiedsrichter war sich sicher und so stand es 1:0 für die Tigers.

Zu Beginn des Schlussdrittels, lief der MDC in einen bösen 1 auf 0 Konter, doch Stampfer meisterte auch diese Aufgabe. Die Hunde wurden immer bissiger und drängten auf den Ausgleich, doch alle Versuche blieben zunachst erfolglos. 5 Minuten vor dem Ende, hatte dann Marcus Pier die Gelegenheit einen Konter zu vollenden, wurde dann aber von einem Tiger Spieler gefoult und so entschied der Schiedsrichter folgerichtig auf Penalty. Kurzer Anlauf, links angetäuscht, rechts vorbei und locker reingeschoben, so setzte es kurz vor Ende der Partie den 1:1 Ausgleichtreffer durch Marcus Pier (55.). Als sich alle schon auf ein Penalty-Schießen eingerichtet hatten, setzte sich Joe Glowania auf Zuspiel von Chris Nsien durch 3 Gegner durch und überwand den Tiger Goalie 15 Sekunden vor Spielende zum 2:1 für den MDC.

Bleibt festzuhalten, dass ein Sieg ohne eine Phantastische Leistung von Hunde-Goalie Stampfer nicht möglich gewesen wäre.

Die Mad Dogs haben das letzte Spiel in der Saison 08/09 mit 5:6 nach Penalty gewonnen. Dabei siegte man in Bensberg, bei den Cologne Thunder vor ungefähr 40 Zuschauern.

Im ersten Drittel starteten die Mad Dogs nicht so gut in die Partie und mussten schon nach wenigen Minuten einen Rückstand hinnehmen. Für die Cologne Thunder traf Rettig zum 1:0 (5.). Doch der MDC fand nach und nach besser ins Spiel und erarbeitete sich gute Tormöglichkeite. Der 47 jährige Joe Glowania war zur Stelle und egalisierte den frühen Rückstand zum 1:1 (13.). Rund vier Minuten später erzielte Dimitrij But den 1:2 (17.) Führungstreffer. Kurz vor der Pause konnten die Hunde sogar auf 1:3 (19.) durch Roland Lenk davon ziehen.

Im zweiten Drittel machten die Hunde zunächst da weiter wo sie aufgehört hatten. Chris Nsien traf per Tip-In zum 1:4 (22.). Doch die Cologne Thunder gaben sich nicht auf und erspielten sich gute Torchancen. So erzielte die Nr.88 der Thunder das 2:4 (26.). Die Dogs versuchten weiter anzugreifen um die Führung auszubauen. Doch die Thunder hielten dagegen und konnten sogar den 3:4 (36.) Anschlusstreffer durch Lüders erzielen. Der MDC hatte zwar Chancen, haderte aber mit der Verwertung.

Im letzten Spielabschnitt ging es dann so weiter wie das letzte Drittel aufgehört hatte. Chancengleichheit auf beiden Seiten, doch die Thunder hatten das Glück auf der Kelle. Odenthal besorgte den 4:4 (45.) Ausgleich. Doch Chris Nsien war es wie zuvor, der zunächst den Unterschied machte. Er traf zum 4:5 (47.) 13 Minuten vor dem vermeintlichen Ende. Denn nur zwei Minuten später versenkte Fiedler den Puck im MDC-Gehäuse zum 5:5 (49.). In den letzten Spielminuten passierte nichts erwähnenswertes.

Im Penaltyschießen versenke MDC Trainer Zimmer den Puck gekonnt in die linke Ecke. Goalie Thorsten Schiborr konnte dann den letzten Penalty abwehren und so lautet der Endstand 5:6 nach Penalty für die Mad Dogs.

Die Mad Dogs Cologne haben ihr letztes Heimspiel am Samstag Nachmittag den 28.03.2009 in der Kölnarena2 gewonnen. Dabei gewann das Hunde-Team mit 4:0 gegen die EHC Tigers.
Trainer Kevin Zimmer hatte ganze 4 Sturmreihen und 3 Verteidigerpärchen zur Verfügung. Sowie die Geheimwaffe Norbert Kowalski, der in seiner ersten CHL-Partie eine solide Leistung ablieferte.

Im ersten Drittel starteten beide Mannschaften gut und hatten gute Gelegenheiten um das Spiel in die jeweilige Bahn zu lenken. Doch in den Anfangsminuten behielten zunächst beide Goalies die Oberhand und verhinderten viele Führungstore. Bis Chris Nsien über das halbe Feld maschierte, die Abwehr stehen ließ und in die Maschen zum 1:0 (9.) einnetzte. Der MDC machte weiter Druck und erspielte sich zahlreiche Tormöglichkeiten. So war es dann Kevin Zimmer der mit seinem 6.Saisontor das 2:0 (15.) fünf Minuten vor der Pause besiegelte.

Im zweiten Spielabschnitt, machten die Mad Dogs einfach da weiter wo sie aufgehört hatten, 5 mal 1 gegen 1 im eigenen Drittel, gutes Forecheking und eine standfeste Abwehr. Doch die Tigers versuchten alles um den Anschlusstreffer zu erzielen, scheiterten aber immer wieder an dem gut aufgelegten MDC Goalie Rene Klein und seinen Torpfosten. Die Hunde wurden bissiger und erarbeiteten sich sehr gute Chancen. Sebastian Tillmann hatte neun Minuten nach der Pause den richtigen Riecher und erhöhte auf 3:0 (29.) für den MDC. In den verbleibenden Minuten fielen keine weiteren Tore mehr.

Im letzten Drittel versuchten die Tigers nochmal alles um in der CHL-Scorrerwertung zu punkten, doch weiterhin war es Klein der den Kasten des Hunde-Clubs sauber hielt. Die Chancengleichheit war weiterhin ausgeglichen jedoch konnte zunächst keine Mannschaft profit draus schlagen bis hin zum Ende. Zwei Minuten vor Schluss wagten die Tigers noch einmal alles und nahmen ihren Goalie für einen 6.Feldspieler vom Eis. Dies nutzte Benjamin Lehmler und drückte den Puck zum 4:0 (60.) Endstand über die Linie.

Die Mad Dogs Cologne haben am Samstag Nachmittag den 21.03.3009 ihre 7. Saison Niederlage hinnehmen müssen. Dabei verlor man in der Kölnarena2 gegen die Solinger Dragons mit 5:6. Verzichten musste das Team auf einige Spieler. Zahl, Nsien, Burmann, Kipple, Schellen, sowie die Brüder Robert und Sebastian Tillmann standen wie die langzeitverletzten Pier und de Sitter nicht zur Verfügung. Zum Kader hingegen gehörten die wiedergenesenen Spieler Kevin Zimmer und Arno Vetterle.

Im ersten Drittel mussten die Mad Dogs bereits einen frühen Rückstand verkraften, denn nach 80 Sekunden traf Herzberg zum 0:1 (2.) für die Dragons. Doch wenige Minuten später erzielte Lohmar in Unterzahl den Ausgleich zum 1:1 (8.). Beide Teams erspielten sich sehr gute Tor Möglichkeiten scheiterten aber zunächst am gegnerischen Torhüter. Der MDC war in der folge bissiger und so war es Benjamin Lehmler, der zunächst zum 2:1 (15.) traf. Nur 3 Minuten später erzielte erneut Benjamin Lehmler mit seinem 10.ten Saisontreffer das 3:1 (18.) für die Dogs.

Nach dem zweiten Drittel wurden die Mad Dogs überrannt und die Fehler die man eigentlich abstellen wollte, häuften sich nun. Die Dragons fanden immer besser ins Spiel und schafften den Anschluss zum 2:3 (27.) durch Niemz. Der MDC wurde immer nervöser und leistete sich schwere Fehler. Wieder war es Niemz, der das Tor zum 3:3 (35.) Ausgleich erzielte. Solingen erarbeitete sich weitere Torchancen, die Mad Dogs hingegen konnten kaum noch für Entlastung sorgen. Dies nutzte Solingens Deus aus und netzte ein zum 3:4 (37.). 

Im letzten Drittel konnte der MDC zunächst wieder mithalten, nachdem man das 2.te Drittel verschlafen hatte. Ausgerechnet Neuling Lukas Reichertz traf in seinem ersten CHL Spiel ins Gehäuse der Dragons zum 4:4 (45.). Die Hunde waren nun wieder heiß. Und wenige Sekunden nach dem Ausgleich traf Glowania mit seinem 2tem Tor im Spiel zum verdienten 5:4 (46.) für den MDC. Doch die Freude sollte nicht lange anhalten, denn die Dragons gaben sich nicht auf und so war es Niemz der mit einem Doppelschlag zunächst den Ausgleich zum 5:5 (53.) erzielte und dann zum 5:6(54.). Darauf wussten die Hunde keine Antwort mehr und so blieb es beim 5:6 Endstand.

Die Mad Dogs haben ihr erstes Spiel im neuen Jahr mit 6:5 nach Penalty verloren. Die Hunde empfingen am Samstag Abend des 03.01.2009 die EHC Yetis Köln in der Kölnarena2, vor ungefähr 40 Zuschauern. Zimmer musste wie in den Spielen zuvor auf einige Stammkräfte verzichten, ein wenig Eiszeit beschnuppern konnte Lohmar, der nach seiner Schulterverletzung wieder einsatzbereit ist.

Im ersten Drittel gab es wie im ganzen Spiel Chancen auf beiden Seiten. Die Yetis machten in den Anfangsminuten gleich hohen Druck und erzielten bereits nach wenigen Minuten das erste Tor zum 0:1 durch Monz (3.). Der MDC versuchte besser ins Spiel zu gelangen und erarbeitete sich ebenfalls gute Tormöglichkeiten scheiterten aber oftmals an Yetis-Goalie Ralf Weber. Doch zwei Minuten vor Ablauf der ersten 20 Minuten erzielte Roland Lenk mit seinem ersten CHL-Treffer den 1:1 Ausgleich (18.).

Der Mittelabschnitt begann gleich mit einem Doppelschlag der EHC Yetis. Nach drei gespielten Minuten im zweiten Drittel traf Huff zum 1:2 (23.). Wenige Sekunden später erhöhte Hundhausen auf das 1:3 (24.) für die Gäste. Die Mad Dogs gaben sich nicht auf und erzielten im Powerplay durch Sommerfeld den 2:3 (30.) Anschluss-Treffer. Doch die Freude über diesen Treffer hielt nur kurz an, denn Monz traf mit seinem 2ten Tor zum 2:4 (32.) für die Yetis. Wie im ersten Drittel gab es zwei Minuten vor Drittel-Schluss noch ein Tor, und zwar traf Tillmann in Unterzahl zum 3:4 (38.) für den MDC.

Im Schußdrittel gab es wieder einmal nach drei Minuten einen Treffer zu bejubeln, Sebastian Tillmann netzte im Powerplay zum verdienten 4:4 (43.) Ausgleich im Tor der Gäste ein. Doch nur vier Minuten nach dem Ausgleich waren es wieder die Yetis die durch den doppelten Torschützen Hundhausen zum 4:5 (47.) trafen. Doch Benjamin Lehmler, erlöste die Mad Dogs mit seinem Tor in Unterzahl zum 5:5 (51.). In den folgenden Minuten passierte nichts mehr.

Im Penaltyschießen gab es dann leider nichts zu holen für die Mad Dogs Cologne, Hundhausen versenkte für die EHC Yetis den Puck zum 5:6 (61.) Endstand.

Die Mad Dogs Cologne haben am Abend des 13.12.2008 in der Vorweihnachtszeit bereits ihr vorzeitiges Geschenk erhalten. Das Team um Trainer Kevin Zimmer zeigte wie im Spiel zuvor erneut ein sehr gutes erstes Drittel. Mit großer Chancenüberlegenheit erspielten sich die Mad Dogs eine Vielzahl an Tor Möglichkeiten. So war es der Trainer höchst persönlich, der eine Minute vor Ablauf der ersten 20 Minuten zum 1:0 (19.) für die Hausherren traf.

Im zweiten Drittel, kamen die Rhein Igels besser ins Spiel und erarbeiteten sich einige Chancen, die sie zunächst nicht nutzen konnten. Die Mad Dogs versuchten mit Mann und Maus zu verteidigen. Der gut aufgelegte Goalie der Hunde, Rene Klein hatte zunächst jeden Schuss der Gäste abgewehrt. Doch im Powerplay war er und die Hintermannschaft machtlos als Köhler das 1:1 (28.) zum verdienten Ausgleich erzielte.

Im letzten Spielabschnitt, ging es zunächst hin und her, beide Teams hatten ihre Möglichkeiten in Führung zu gehen. Doch 8 Minuten vor Ende des Spiels nutzen die Mad Dogs in doppelter Überzahl eine Torchance. Benjamin Lehmler netzte den Puck zum 2:1 (52.) für die Mad Dogs ein. Die Rhein Igels konnten ihre Chancen bis zum Ende nicht verwerten und so blieb es beim 2:1 Sieg für den MDC.

Am Abend des 01.12.2008 verloren die Mad Dogs Cologne mit 7:4 bei den Orcas Hennef in Troisdorf. Dabei präsentierte sich das Team der Hunde im ersten Drittel überraschend gut, gab das Spiel im zweiten Drittel aber dann aus der Hand. 

Direkt zu Beginn des ersten Spielabschnitts erarbeiteten sich beide Mannschaften ihre Chancen. Doch zunächst hielten dabei die beiden Goalies die Oberhand. In der Folge der Chancen, gingen die Mad Dogs durch Dmitrij But mit 0:1 (13.) in Führung. Doch im direkten Gegenzug wurden die Hunde kalt erwischt und mussten den ersten Gegentreffer zum 1:1 (14.) Ausgleich hinnehmen. Die Mad Dogs zeigten sich jedoch wenig beeindruckt von dem Gegentreffer und erspielten sich weiterhin gute Tormöglichkeiten. So waren es dann wieder die Mad Dogs die in das Gehäuse der Gäste durch Benjamin Lehmler zum 1:2 (16.) tragen.

Das zweite Drittel haben die Mad Dogs komplett verschlafen, die Orcas drehten das Spiel innerhalb von nur 12 Minuten zu ihren Gunsten. Nach zwei gespielten Minuten im Mittelabschnitt klingelte es erstmals im Tor von Thorsten Schiborr zum 2:2 (22.). Wenige Sekunden später wurde es noch bitterer für die Gäste aus der Kölner Dom-Stadt. Die Heimmannschaft übernahm zum ersten mal die Führung in diesem Spiel zum 3:2 (23.). Die Mad Dogs waren zu der Zeit chancenlos, das nutzten die Orcas aus und versenkten den Puck erneut, sodass es zunächst 4:2 stand. Doch damit nicht genug, der Gastgeber setzte sogar noch einen drauf und erhöhte im Powerplay auf 5:2 (32.).

Im letzten Drittel, gaben die Spieler der verrückten Hunde noch mal alles und wurden zunächst belohnt. Denn Sebastian Tillmann erzielte sein 3.tes Saisontor, sodass die Mad Dogs auf 5:3 (43.) verkürzten. Beide Teams hatten weiterhin gute Chancen, die Orcas fanden aber oftmals in Thorsten Schiborr ihren Meister, der mit einigen guten Saves die Hunde noch im spiel hielt. Es sollte noch mal spannend werden, denn Benjamin Lehmler traf 11 Minuten vor Schluss zum 5:4 (49.) Anschlusstreffer. Doch die Orcas zeigten, warum sie der amtierende Meister der CHL sind, im Powerplay mussten die Mad Dogs einen weiteren Treffer hinnehmen, 6:4 (53.). Und ein weiterer Treffer der Heimmannschaft wurde dann in der letzten Minute gefeiert zum 7:4 (60.).

Die Mad Dogs Cologne mussten am Samstag Nachmittag den 15.11.2008 eine bittere Niederlage hinnehmen. Man verlor vor geschätzten 25 Zuschauern in der Kölnarena2, gegen die stark aufgelegten Cologne Smilies mit 1:10.

Bereits im ersten Drittel klingelte es gleich vier mal im Gehäuse von Goalie Rene Klein. Dabei erzielte M.Brewe im Powerplay das 0:1 (6.) für die Smilies. Die Mad Dogs konnten auf die frühe Führung nicht antworten und kassierten in eigener Überzahl gleich zwei Tore. Smilie Naring traf zum 0:2 (13.) und Schnepf zum 0:3 (14.) für die Gäste. Diesen Vorsprung konnten die Cologne Smilies im ersten Drittel sogar noch ausbauen durch das 0:4 (16.) Torschütze Basseng.

Zu beginn des zweiten Spielabschnitts wechselte der MDC den Torhüter, doch Thorsten Schiborr und die anderen Kufencracks konnten das starke Spiel der Cologne Smilies nicht unterbinden. Nach nur einer gespielten Minute musste Goalie Schiborr bereits hinter sich greifen, in Unterzahl traf A.Brewe zum 0:5 (21.). Die Spieler der Mad Dogs hatten wenig Chancen sich in Szene zu setzen. Demnach fiel dann auch das nächste Tor für die Smilies, A.Brewe erzielte seinen zweiten Treffer im Spiel zum 0:6 (23.). Sechs Minuten vor ende des zweiten Spielabschnitts trafen wieder einmal die Gäste, Witt netzte mit dem vierten Unterzahltor in den Kasten der Hunde zum 0:7 (34.) ein. 

Im letzten Drittel wurden die Mad Dogs dann wie im Drittel zuvor "kalt" erwischt, Schmeichel besorgte das 0:8 (41.) für die Cologne Smilies. Benjamin Lehmler konnte lediglich den Ehrentreffer in Doppelter Überzahl für die Mad Dogs erzielen zum 1:8 (44.). Doch drei Minuten später antworteten die Gäste zum 1:9 durch Schnepf (47.). Das letzte Tor zum 1:10 (58.) erzielte dann Smilie Nowakowski.

Die Mad Dogs Cologne sicherten sich am Morgen einen Punkt gegen die EHC Yetis aus Köln im Penalty-Schießen. Dabei führte das Team von Kevin Zimmer bis zur 57 Minuten mit 3:2.

Im ersten Drittel, begannen die Yetis gleich Druck zu machen und erzielten in der Folge das 1:0 (11.) aus Sicht der Heimmannschaft durch Gardiner. Doch die Mad Dogs wachten auf und erspielten sich gute Möglichkeiten zum Ausgleich. So war es Michael Sommerfeld, der aus dem Gewühl heraus zum 1:1 (14.) das Tor traf. Die Dogs hatten sowie die Yetis weitere Chancen um das Spiel in die jeweilige Richtung zu lenken. Aber eine Minute vor Ende des ersten Drittels erhöhte ein Neuzugang der Dogs Christian Zahl (19.) zum 1:2 für den MDC.

Im zweiten Spielabschnitt gab es weiterhin für beide Mannschaften viele Tor Gelegenheiten. Doch diese konnten zunächst nicht verwertet werden. Aber die Yetis hatten dann doch das Glück durch Severin zum zwischenzeitlichen 2:2 (36.) zu treffen.

Nach einer kurzen Erholungsphase ging es im Schlussabschnitt weiter. Viele Chancen gab es auf beiden Seiten, doch Weber auf Seiten der Yetis und Klein auf Seiten der Mad Dogs behielten zunächst mit ihren Paraden die Oberhand. Doch wieder war es Christian Zahl, der die Mad Dogs mit 2:3 (57.) in Führung brachte. Diese sollte aber nicht lange halten, denn die Yetis konnten 3 Minuten vor Ende des letzten Drittels durch Gardiner zum 3:3 (57.) Ausgleichen.

Im Penalt-Schießen trafen nur die Yetis so setzte Monz den Schlusspunkt in einer abwechslungsreichen Partie zum 4:3 nach Penalty für die EHC Yetis Köln.

Die Mad Dogs Cologne haben am Sonntag den 26.10.2008 ihren ersten Sieg der Saison 2008/2009 eingefahren. Der MDC siegte mit 7:6 nach Penalty über die Cologne Thunder in der Kölnarena2.

Das erste Tor fiel schon nach 2 gespielten Minuten durch Sebastian Tillmann. Die Gäste wussten auf den frühen Rückschlag zu antworten. Dabei traf Fiedler zum zwischenzeitlichen 1:1 (7.). Doch noch kurz vor Ende des ersten Drittels traf Kevin Zimmer zum 2:1 für die Mad Dogs (18.).

Nach einer kurzen Pause und wenigen gespielten Sekunden im zweiten Drittel markierte Christian Nsien sein erstes Tor für die Hunde (21.). Die Führung konnte sogar auf 4:1 ausgebaut werden, wieder einmal hatte Sebastian Tillmann den Torriecher und machte sein 2.tes Saisontor (26.). Rund 10 Minuten später überschlugen sich die Ereignisse, zunächst erzielten die Gäste durch Lüders den zwischenzeitlichen stand von 4:2 (36.). Doch bei gleich 2 Mann Unterzahl sorgte Dimitrij But für das 5:2 (39.). Nun waren es aber die Cologne Thunder die kurz vor der Pause zum 5:3 trafen, Torschütze Odenthal (40.).

Im Schlussdrittel machten die Cologne Thunder im Powerplay das 5:4 durch Fiedler (41.). Ebenfalls im Powerplay aber 9 Minuten später traf Kevin Zimmer mit seinem 2tem Tor im Spiel zum 6:4 der Cologne Mad Dogs. Doch die Thunder´s gaben sich nicht auf und retteten sich mit einem Doppelschlag 6:5 Fiedler (59.) und 6:6 Lüders (60.) buchstäblich in letzter Sekunde ins Penalty-Schießen.

Im Penalty-Schießen traf Kevin Zimmer mit einem Flachschuss in die linke Seite doch Odenthal auf Seiten der Thunder konnte ausgleichen. Weiter ging es mit jeweils einem Schützen auf jeder Seite. Arno Vetterle trickste raffiniert den Torwart der Gäste aus und schob den Puck über die Linie. Die Thunder mussten treffen doch sie scheiteten am Torwart der Dogs Thorsten Schiborr. So lautete der Endstand 7:6 nach Penalty für die Mad Dogs Cologne.